Préface
Ogami Itto poursuit son voyage en compagnie de son fils.
L'assassin connu sous le nom de "Lone Wolf and Cub" doit affronter de redoutables ennemis.
La route est longue et semée d'embuches, mais il veut se venger de ceux qui l'ont piégé et lui ont fait tout perdre: ce qu'il avait de plus cher et son rang dans la société.
Rien ne le fera renoncer.