Préface
Suite de notre petite série...
A propos de la version animée...
J'ai reçu un certain nombre de lettres, toutes ne partagent pas l'enthousiasme qui est le mien!
Je tiens a préciser que je ne suis pour rien dans le choix du doublage.
D'ailleurs, je n'ai pas été consulté sur le sujet.
Je ne connais rien aux méthodes de travail ni aux exigences du métier de la télé.
Je ne sais pas ce qui est possible d'y faire et ce qui ne l'est pas!
Enfin, j'avais conscience avant d'entamer ce projet que la version télé devait etre différente de celle que vous connaissez.
Bref! Peu importe la polémique, j'espère que les deux versions vous plairont!!
Yoshihiro Togashi