Préface
Tsukasa Hojo
L'ile des dechets (ile des reves) qui apparait dans ce tome est depuis longtemps arrivee a saturation et on ne l'utilise plus pour le traitement des dechets. Maintenant on les transporte jusqu'a un terrain pris sur la mer qui est beaucoup plus vaste. et il parqit que la surface totale des terrains pris sur la mer consacree a entreposer des dechets depuis une periode a l'exploitation de "l'ile aux dechets" correspond maintenat a la quantité de poubelles rejetees en un jour par la ville de Tokyo. Si cela continue ainsi dans un an ou deux il n'y aura plus de place et si cela s'accelere, il se pourrait bien que cela arrive encore plus tot. bientot il ne sera plus si facile que cela de jeter les poubelles.