Préface
Pourquoi ce titre "Vagabond"? Pourquoi pas simplement "Miyamoto Musashi"?
Pour que cette histoire soit abordée sans le parti pris né d'une lecture du roman original et puisse etre lue pour ce qu'elle est.
J'ajouterai à cela un brin de mauvaise conscience de ma part pour avoir pris des libertés dans la description de ce personnage qui appartient sans conteste à notre histoire.
Takehiko Inoué