Préface
Salut, c'est Gosho Aoyama!
Hourra! On m'a apporté une batte de base-ball signée par Matsui, le super joueur de l'équipe de Kyojin Giants de Tokyo!
Et que vois-je écrit dessus? "Pour M. Gosho Aoyama."!!
Comme quoi, travailler durement au lieu de s'amuser a parfois du bon!!!
Désormais, quand l'inspiration me fera défaut, il me suffira d'agiter cette batte.
Cela m'évitera d'etre dans une situation délicate Shlang! Shlang! Shlang!
(Oh là là... Je commence à avoir sérieusement envie de faire du base-ball...(rires)
Gosho Aoyama