Préface
AKIRA TORIYAMA
Bonne et heureuse année 1985!... C a me fait penser que j'ai fais mes début en tant que mangaka en janvuer, l'année de mes 23 ans, et revoilà le mois de janvier, mais j'ai 30ans, à présent.
J'ai finalement réussi à devenir mangaka. Et je sais maintenant que ce metier est terriblement prenant: j'ai tellement de travail que je n'ai presque plus de temps pour dormir, et quand je n'en ais pas je me sens tellement désemparé que je dors tout le temps... Voilà mon état d'esprit en ce moment! Je deteste ne pas avoir de temps libre, mais comme je panique dès que je ne travaille pas, je prefere travailler sans relache!